تفاوت ضمیر اشاره و صفت اشاره:

در گرامر زبان ایتالیایی برای اشاره کردن به جسم یا شی و یا فرد خاص از ضمایر و صفات اشاره استفاده می کنیم . در مفهوم کلی شاید ضمایر اشاره با صفات اشاره یکسان به نظر برسند اما از نظر گرامر در زبان ایتالیایی دارای تفاوت هایی هستند .

برای مثال می توان به موارد زیر اشاره کرد:

این خانه بزرگتر از آن (خانه) است.

(Questa) casa e piu grande di (quella)

(aggettivo صفت )                            (pronome ضمیر)

آن قاب زیباتر از این (قاب) است.

(Quel) quadro e’ piu bello di (questo).

(aggettivo)                          (pronome)

این درخت بهتر از آن (درخت) گل میدهد.

(Quest) albero fiorisce meglio di (quello).

(aggettivo)                                  (pronome)

این رومیزی ها بهتر از آن (رومیزی ها) اتو شده اند.

(Queste) tovaglie sono stirate meglio di (quelle)

(aggettivo)                                             (pronome)

لازم است ابتدا خوراک این کودکان داده شود و سپس آن (کودکان).

Bisogna dare da mangiare prima a (questi) bambini e poi a (quelli).

                                                       (aggettivo)                   (pronome)

صفت(Aggettivo):

صفت معمولا بعد از اسم قرار میگیرد و تابع جنس و تعداد اسم مربوط به خود است. مونث و مذکر و جمع و  مفرد صفتهای باقاعده، تابع همان قواعدی است که برای اسامی ذکر شد . اما ضمایر در زبان ایتالیایی  جایگزین اسامی در زبان ایتالیایی می شوند و از نظر تعداد و جنسیت تابع اسم جایگذین شده هستند .

• نکته !

• صفتهای مختوم به e از جنسیت اسم خود پیروی نمیکنند!

خانه مدرن—————————la casa moderna

خانه های مدرن———————–le case modern

خانم برازنده————————la signora elegante

خانمهای برازنده———————le signore elegant

آقای برازنده————————il signore elegante

آقایان برازنده———————–I signori elegant

• صفتهای منتهی به حروف ca, co, ga, go، مانند اسمها در حالت جمع به che, chi, ghe, ghi تبدیل میشوند و در واقع آوای خود را “گ” و “ک” حفظ میکنند.

مفرد                                                      جمع

Sporca                                               sporche

Lunga                                                 lunghe

Sporco                                               sporchi

Lungo                                                  lunghi

• صفتهای منتهی به حروف cia, cio, gia, gio ، مانند اسمها در حالت جمع به ce, ci, ge, gi تبدیل میشوندو در واقع آوای خود را”ج” و “چ” حفظ میکنند.

مفرد                                                           جمع

Grigia                                                      grige

Grigio                                                      grigi

Marcio                                                    marci

Marcia                                                    marce

• صفهت های رنگ زیر هیچگاه تغییر نمیکنند:

Viola, rosa, marrone, lilla, blu, arancione

مفرد                                                                                  جمع

il vestito blu لباس آبی                                       il vestiti blu  لباس های آبی

la giacca marrone کت قهوه ای                            la giacche marrone کت های قهوه ای

il fazzoletto rosa دستمال صورتی                        il fazzoletto rosa  دستمال های صورتی

la cravatta viola کروات بنفش                            la cravatta viola کروات های بنفش

صفتهایی که قبل از اسم قرار گیرند، به صورت خلاصه شده می آیند:

Nessuno, buono, santo, grande, bello

Nessun palazzo, buon divertimento, Sant’Angelo / San Francesco

Grand cinema, bel vestito

• ضمایر شخصی فاعلی:(pronomi personali soggetto)

من                             io                                    ما                         noi

تو                                tu                                   شما    voi

او / شما مودبانه              lei                                  آنها/شما مودبانه          loro

او (حیوان/ اشیاء)           lui/lei – esso/essa      آنها (حیوان/اشیاء)        loro – essi/esse

• در زبان ایتالیایی برای سوم شخص مذکر از ضمیر شخصی فاعلی lui و برای سوم شخص مونث از ضمیر شخصی فاعلی lei و برای مخاطب محترمانه از ضمیر شخصی فاعلی Lei (با حرف اول بزرگ) و برای مخاطب جمع محترمانه از ضمیر شخصی فاعلی Loro (با حرف اول بزرگ) استفاده میکنیم.

شما می توانید با ثبت نام در سایت آموزش زبان توآموز به یادگیری زبان ایتالیایی به صورت غیر حضوری و اینترنتی بپردازید . همچنین می توانید از کلاس خصوصی زبان ایتالیایی با قیمت مناسب و اساتید برتر جهت آموزش زبان ایتالیایی بهره مند شوید .

زمان گذشته نزدیک در ایتالیایی

همانطور که در مطالب قبلی گفتیم یکی از ساختار های گرامر زبان ایتالیایی ،  افعال در زبان ایتالیایی هستند . فعل ها در جملات بیانگر کار و یا حالت هستند . ولی گاهی این افعال به عنوان افعال کمکی avere و essere در جمله به کار می روند که باعث میشوند زمان و یا معنای جمله به کلی تغییرکند و جمله به زمان گذشته نزدیک در ایتالیایی (il passato prossimo)تبدیل شود . دو فعل داشتن “avere”  و بودن “essere” در زبان ایتالیایی علاوه بر اینکه در جملات به کار می روند می توانند به صورت افعال کمکی نیز استفاده شوند .

برای مثال در عبارات زیر این دو فعل به صورت افعال اصلی جمله آمده اند .

Ho un libro  یک کتاب دارم

Sono a roma  در رم هستم

خب در افعال بالا فعل به صورت مضارع در جملات خبری به کار رفته است . پس افعال avere و essere معنای اصلی خود را حفظ کرده اند . اما در مثال های پایین قضیه کمی متفاوت تر است .

Ho comprato un libro  یک کتاب خریدم

Sono venuto a roma  به رم آمدم

در این دو جمله فعل های اصلی comprare  و venire هستند و Ho  و sono  افعال کمکی به حساب می آیند . این افعال زمان جمله را از زمان حال ساده به گذشته نزدیک برده اند .

مثال :

Io lavoro a Milano . (من در میلان کار می کنم ( زمان جمله حال ساده است

Io ho lavorato in Milano (من در میلان زندگی کردم .( زمان گذشته نزدیک در ایتالیایی است

فعل کمکی AVERE

اگر برای گذشته کردن فعل بخواهیم از فعل کمکی avere استفاده کنیم باید صرف متناسب آن را در جمله آورده و سپس فعل اصلی را اگر مصدر آن ARE دارد به ATO اگر ERE دارد به ETO  و اگر IRE دارد به ITO تغییر دهیم . به عبارتی دیگر فعل اصلی جمله را تبدیل به صفت مفعولی می کنیم.

HO DORMITO خوابیدم

HO MANGIATO خوردم

فعل کمکی ESSERE

این فعل کمکی نیز مانند فعل کمکی AVERE ساخته می شود با این تفاوت که برای ساختن صفت مفعولی فعل اصلی تعداد و جنسیت نیز لحاض می شود . در مطلب اسم در زبان ایتالیایی به این موضوع پرداختیم .

SONO CADUTO افتادم ( مذکر –مفرد)

E’ PARTITA عزیمت کرد( مونث – مفرد)

SIAMO STATI بودیم ( مذکر – جمع)

SIAMO ESTATE  بودیم( مونث – جمع)

البته در این میان برخی افعال از قاعده صرف کلی تبعیت نمی کنند که به آنها افعال بی قاعده می گویند و بیشتر باید به صورت تجربی حفظ شوند . در مطالب آینده به آنها می پردازیم .

شما می توانید با ثبت نام در سایت آموزش زبان توآموز به یادگیری زبان ایتالیایی به صورت غیر حضوری و اینترنتی بپردازید . همچنین می توانید از کلاس های خصوصی زبان ایتالیایی با قیمت مناسب و اساتید برتر جهت آموزش زبان ایتالیایی بهره مند شوید .

ضمایر در زبان ایتالیایی

ضمایر در زبان ایتالیایی به جای اسم می آیند . مثلا برای اینکه بگوییم “علی میخوابد .علی بیدار می شود ”  ” Ali dorme .Ali sveglia”  می توان گفت ” علی میخوابد . او بیدار می شود ”  ” Ali dorme .lui sveglia”  که در اینجا lui یا “او” همان ضمیر ( ضمیر فاعلی) است .

انواع ضمایر در زبان ایتالیایی

در گرامر زبان ایتالیایی زمایر به صورت ضمایر فاعلی ، ضمایر مفعمولی ، ضمایر پرسشی و … هستند که به توضیح بیشتر آنها می پردازیم .

ضمایر فاعلی در زبان ایتالیایی

ضمایر فاعلی که جایگزین فاعل جمله می شوند عبارتند از :

همانط.ر که در جدول بالا می بینم ضمایر مانند افعال در زبان ایتالیایی معرف صرف هیتند و دارای شخص و تعداد می باشند . در سوم شخص مفرد یعنی ” او ” شاهد دو ضمیر LUI,LEI  هستیم. ضمیر فاعلی LUI برای مذکر ها و ضمیر فاعلی LEI  جایگزین اسامی مونث می شوند .

مثال:

IO sono ali  من علی هستم

TU dormi? تو می خوابی ؟

LUI e’ iraniano, LEI e’ iraniana  او ایرانی است

NOI siamo stranieri  ما غریبه هستیم

VOI siete di qui ? شما(جمع) اهل اینجا هستید ؟

LORO mangiano آنها می خورند

از ضمیر سوم شخص مفرد مونث LEI هم برای “او مونث” و هم در مودبانه مخاطب قرار دادن استفاده می شود . یعنی اگر یک نفر را مخاطب قرار دهیم و از سوم شخص مفرد مونث استفاده کنیم به صورت محترمانه در حال صحبت کردن هستیم .

LEI che cosa mangia?  شما چی میخورید ؟

ضمایر مفعولی

ضمایر مفعولی در زبان ایتالیایی نشان دهنده ی کار فاعل بر روی آنها هستند.
در زبان ایتالیایی دو نوع ضمیر مفعولی وجود دارد که عبارتند از ضمایر مفعولی با واسطه و بی واسطه.
ضمایر مفعولی با واسطه در اکثر موارد همراه حرف اضافه آورده می شوند.

با واسطه
به من.برای من……………می………………………mi
به تو.برای تو……………….تی………………………..ti
به او.برای او(مذکر)……….لی………………………gli
به او.برای او(مؤنث)………..لِ………………………..le
به ما.برای ما……………….چی………………………..ci
به شما.برای شما…………..وی………………………..vi
به آنها.برای آنها(مذکر)……لُرُ……………………..loro
به آنها.برای آنها(مؤنث)……لی……………………….gli

بی واسطه
مرا……………………….می…………………..mi
تورا……………………..تی…………………….ti
آن را.اورا(مذکر)……….لُ……………………lo
آن را.اورا(مؤنث)……….لا……………………la
مارا…………………….چی……………………ci
شمارا…………………..وی…………………..vi
آنهارا(مذکر)…………لی…………………….li
آنهارا(مؤنث)…………..لِ…………………..le

ضمایر اشاره در زبان ایتالیایی

همانطور که در مطالب پیشین گفتیم اسم ها در زبان ایتالیایی دارای جنسیت و تعداد هستند . این موضوع برای ضمایر  نیز صدق می کند . ضمایر اشاره در زبان ایتالیایی شامل QUESTO,QUESTA,QUESTE,QUESTI  می شود که با توجه به جنسیت و تعداد اسمی که تعریف می کنند استفاده می شوند .

مثال

QUESTO libro  این کتاب

QUESTE bambine  این بچه ها

 ضمایر ملکی

این ضمایر جهت نشان دادن مالکیت بکار برده می شوند . در جدول زیر زمایر ملکی نمایش داده شده اند .

همانطور که می بینید ضمایر ملکی دارای جنسیت هستند . این جنسیت از روی اسمی که برای آنها ضمیر ماکلیت استفاده می شود مشخص می گردد . به طور مثال “سیب من” : سیب در زبان ایتالیایی مفرد مونث است mela  پس برای ضمیر ملکی مال من از la mia  استفاده می کنیم

La mia mela  سیب من

برای گفتن “کتاب او ” : چون “کتاب” libro  مفرد مذکر است از il suo libro  استفاده می کنیم .

اگر اسمی که برای مالکیت آن ضمیر ملکی استفاده می کنیم جمع باشد از ضمایر زیر استفاده می کنیم .

شما می توانید با ثبت نام در سایت توآموز به یادگیری زبان ایتالیایی به صورت غیر حضوری و اینترنتی  بپردازید . همچنین می توانید از کلاس های خصوصی زبان ایتالیایی با قیمت مناسب و اساتید برتر جهت آموزش زبان ایتالیایی استفاده کنید .

اعداد در زبان ایتالیایی

یکی از موارد مهم در آموزش زبان ایتالیایی اعداد هستند چرا که اعداد در هر زبان جهت شمارش و محاسبات مورد استفاده قرار می گیرند . اعداد در زبان ایتالیایی به صورت شمارشی و ترتیبی هستند . اعدا شمارشی جهت شمارش مانند یک ، دو و… هستند ولی اعداد ترتیبی نمایش دهنده ترتیب مانند اول ، دوم و … هستند .

اعداد شمارشی در زبان ایتالیایی

در این قسمت برخی اعداد بین 1 تا 2000000 به همراه تلفظ آمده اند .

uno – 1 اونُ

due – 2 دواِ

tre – 3 ترِ

quatro – 4 کوئََترُ

cinque – 5 چینکواِ

sei – 6 سِای

sette – 7 سِتِّ

otto – 8 اُتُّ

nove – 9 نُوِ

dieci – 10 دیئِچی

undici – 11 اوندیچی

dodici – 12 دُدیچی

tredici – 13 ترِدیچی

quatrrodici – 14 کوئَتُردیچی

quindici – 15 کوایندیچی

sedici – 16 سِدیچی

diciasette – 17 دیچَسِتِّ

diciotto – 18 دیچُتُّ

dicianove – 19 دیچَنُوِ

venti – 20 وِنتی

trenta – 30 ترِنتَ

quaranta – 40 کوئَرَنتَ

cinquanta – 50 چینکوئَنتَ

cinquantuno – 51 چینکوئَنتونُ

cinquntadue – 52 چینکونتَدواِ

cinquantotto – 58 چینکوئَنتُتُّ

cinquantanove – 59 چینکوءَنتَنُوِ

sessanta – 60 سِسَّنتَ

settanta – 70 سِتَّنتَ

ottanta – 80 اُتَّنتَ

novanta – 90 نُوَنتَ

cento – 100 چِنتُ

duecento – 200 دواِچِنتُ

trecento – 300 ترِچِنتُ

quatrocento – 400 کوئِترُچِنتُ

mille – 1000 میلِّ

duemilla – 2000 دواِمیلَّ …

tremilla – 3000 ترِمیلَّ …

millione – 1,000,000 میلّیئُنِ …

duemillioni – 2,000,000 دواِ میلّیئُنی

اعداد ترتیبی

اعداد ترتیبی برای نشان دادن اولویت و ترتیب هستند . مانند اول ، دوم و … که در عکس زیر برخی از آنها را مثال زده ایم .

محاسبات در ایتالیایی

جهت انجام محاسبات و اعمال ریاضیاتی از :

+ piu’  بعلاوه

Meno –  منها

Per *  ضربدر

/  diviso  تقسیم بر

12+5=17  dodici piu’ cinque fa diciasette

33-12=21 trente tre meno dodici fa ventuno

11*4=44 undici per Quattro fa quarantaquattro

12/3=4 dodici per tre fa quattro

شما می توانید با ثبت نام در سایت توآموز به یادگیری زبان ایتالیایی به صورت غیر حضوری و اینترنتی  بپردازید . همچنین می توانید از کلاس های خصوصی زبان ایتالیایی با قیمت مناسب و اساتید برتر استفاده کنید .

قید و صفت در زبان ایتالیایی

یکی از نکات گرامر زبان ایتالیایی قید و صفت در زبان ایتالیایی تعرفی یکسان با سایر زبان ها دارند . قید و صفت از تعداد و جنسیت اسم یا فعلی که برای آن به کار می روند تبعیت می کند . مثلا برای اسم مفرد مونث ragazza  باید صفت مفرد مونث استفاده کنیم .

bella ragazza  دختر زیبا

بریا قید های نیز باید از تعداد و شخص فعل تبیعت کنیم . مثلا فعل lui mangia ” می خورد” سوم شخص مفرد مذکر است که در نتیجه قید به کار رفته نیز سوم شخص مفرد مذکر باشد

lui mangia bene  او خوب می خورد

البته برخی قید ها قوانین جداگانه ای دارند و قانون تبعیت قید از فعل به صورت جامع نمی باشد که در مقالات بعدی آموزش زبان ایتالیایی به صورت مفصل به آنها می پردازیم .

قید :

کلمه یا گروهی از کلمات است که به فعل یا صفت یا مسند، مفهومی دیگر را علاوه بر مفهوم خود اضافه می‌کند. مانند جمله «علی تند غذا می خورد » “ali mangia veloce”  که تند “veloce” کیفیت فعل «خوردن mangiare» را نشان می‌دهد و چگونگی انجام یافتن فعل یا مفهوم صفتی یا معنی کلمه دیگری را به چیزی از قبیل زمان، مکان، حالت و… مقیّد می‌سازد.

Bellissimo خیلی زیبا

Legalmente  قانونی

صفت:

کلمه ای است که همراه اسم می آید و حالت و چگونگی اسم را توضیح میدهد .  مثال: گل زیبا bella fiore= زیبا “bella” صفت است زیرا حالت گل “fiore” را بیان کرده و گل موصوف است.

Grande بزرگ

Legale  قانونی

 نحوه ساختن قید و صفت عالی مطلق در ایتالیایی

در زبان ایتالیایی برای این کار ابتدا حروف صدا دار را از انتهای صفت یا قید حذف و به جای آن “issiomo” می آوریم . همانطور که قبلا اشاره کردیم کلمه ساخته شده تابع جنسیت و تعداد اسم خود است .

برای اسم های مفرد مونث کافی است حرف صدا دار از انتهای آنها حذف و به جای آن “mente” اضافه کنیم .

حرف e از انتهای کلمات مختوم به re  و le  حذف می شود .

شما می توانید با ثبت نام در سایت توآموز به یادگیری زبان ایتالیایی به صورت غیر حضوری و اینترنتی  بپردازید . همچنین می توانید از کلاس های خصوصی زبان ایتالیایی با قیمت مناسب و اساتید برتر استفاده کنید .

کتاب های زبان ایتالیایی

برای یادگیری و آموزش زبان ایتالیایی کتاب های فراوانی وجود دارند . برخی از این کتابها ایتالیایی-فارسی برخی ایتالیایی - انگلیسی و برخی نیز ایتالیایی-ایتالیایی هستند . هر کدام از این کتاب ها می تواند سطح های مبتدی تا پیشرفته را پوشش دهد . در ادامه برخی کتاب های زبان ایتالیایی را معرفی می کنیم .

کتاب های nuovo espresso

این کتابها در حال حاضر به عنوان روش تدریس در مدرسه ایتالیایی تهران بکار میرود و منبع اصلی یادگیری زبان ایتالیایی برای شرکت در امتحان سفارت ایتالیا (مدرسه ایتالیایی تهران) و اخذ ویزای تحصیلی میباشند.
بطور کلی کتاب های nuovo espresso  در 5 جلد تا کنون توسط انتشارات ALMA edizioni  منتشر شده است . برای زبان آموزان ایتالیایی که هیچ آشنایی با این زبان ندارند کتاب nuovo espresso 1  با متد و روش استاندارد و تایید شده می تواند یکی از بهترین کتاب های باشد .  در این کتاب هر ۴ مهارت خواندن ، نوشتن ، گوش دادن و حرف زدن به صورت کامل و با متد های استاندارد به زبان آموزان عزیز آموزش داده می شود .این کتابها سطوح A1, A2, B1 را پوشش میدهند و یادگیری هر سه کتاب برای قبولی در آزمون cils لازم است.

در این سری کتاب ها هم دروس و هم تمارین و تکالیف قرار گرفته اند . برای هر درس تعد 10 تا 20 تمارین شنیداری ، گفتاری ، نوشتاری در آخر کتاب و به ازای هر 2 درس یک تست برای سنجش میزان یادگیری قرار گرفته اند .

این کتاب برای تدریس در کلاس ها ی آموزش زبان بسیار مناسب است . البته برای تدریس خصوصی نیز بسیار موثر و مفید می باشد .

کتاب های Progetto italiano

کتاب پروجتّو ایتالیانو یک منبع خوب و استاندارد برای یادگیری زبان ایتالیایی است. جلد اول این کتاب سطوح A1 و A2 را پوشش می دهد. به طور کلی زبان ساده تری نسبت به کتاب اسپرسو دارد و سرعت دیالوگ ها نیز نسبت به کتاب اسپرسو کمتر است. همچنین متنهای این کتاب موضوعات جالب و اجتماعی را شامل میشود.

کتاب های qui italia

این کتابها شامل دو جلد میشود که قبلا در مدرسه ایتالیایی تهران به عنوان متد تدریس استفاده میشد. این کتاب ها نسبت به اسپرسو کمی پیچیده تر هستند و برای بزرگسالان بیشتر پیشنهاد می شود . در صورتی که کتاب های nuovo espresso  برای تمامی سنین جهت یادگیری زبان ایتالیایی مناسب می باشند . هر سری qui italia  شامل یک کتاب تدریس و یک کتتاب کار است که در آن تمارین قرار گرفته اند . فایل صوتی نیز برای تقویت شویداری و حل تمارین در پکیج آن قرار گرفته است .

کتاب La lingua italiana per stranieri

این کتاب یکی از اولین کتاب های معتبر در زمینه آموزش زبان ایتالیایی به شمار می رود اما به علت قدیمی بودن این کتاب تصاویر آن خیلی جذاب نمیباشند. این کتاب  از لحاظ  گرامری کتاب کاملی میباشد هر چند متد تدریسی آن به صورت از آسان به سخت نیست و گاها ممکن است زبان آموز را گیج کند . . نویسند ی این کتاب خانم "کاتِرین کاتِرینوف" میباشد.

کتاب Italian Grammar: Barron,s Grammar Series

این کتاب همانطور که از اسمش مشخص است به آموزش گرامر زبان ایتالیایی می پردازد . آموزش کامل گرامر به همراه تمارین در این کتاب قرار گرفته  اند و به زبان آموز برای آموزش گرامر هم به صورت گروهی و هم به صورت خصوصی کمک می کند .

کتاب parlo italiano

یکی دیگر از کتاب های زبان ایتالیایی parlo italiano  از انتشارات GIUNTI است و جهت یادگیری زبان ایتالیایی بسیار مفید و ساده است که برای رده های سنی 15-25 سال پیشنهاد می شود . از نقاط قوت این کتاب گرامر راحت و قدم به قدم به همراه آموزش کلمات پرکاربرد ایتالیایی در قالب جملات و عکس ها می باشد .

شما می توانید با ثبت نام در سایت توآموز به یادگیری زبان ایتالیایی به صورت غیر حضوری و اینترنتی  بپردازید . همچنین می توانید از کلاس های خصوصی زبان ایتالیایی با قیمت مناسب و اساتید برتر استفاده کنید .

حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی

همانطور که قبلا گفتیم اسم ها در زبان ایتالیایی دارای جنسیت و تعداد هستند که میتوان از روی حرف آخر اسم به آن پی برد . برای معرفه کردن یک اسم در زبان انگلیسی کافی بود که THE قبل از اسم اضافه کنیم. در زبان عربی برای معرفه کردن “ال”  به ابتدای اسم اضافه می کردیم . در غیر این صورت اسم نکره بود . حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی معرف “یکی”  یا حرف “ای” آخر اسم میباشند به صورتی که از قبل آن موضوع یا اسم برای گوینده یا شنونده مشخص نشده باشد .

حال این حروف تعریف به دو دسته ی حروف تعریف معین و حروف تعریف نامعین تقسیم می شوند . اگر شنونده و گوینده اسمی که به کار می برند برای هر دو آنها تعرف شده باشد و بدانند در مورد چیست از حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی  ولی اگر اسم تعرف شده مشخص نباشد از حروف تعریف نامعین استفاده می گردد. مثلا یک کتاب یا کتابی .

اسم در زبان ایتالیایی

در ایتالیایی حروف تعریف با توجه به جنسیت و تعداد اسم متغیر هستند . با توجه به جدول پایین می توان برای اسم ها از حروف تعریف خاص استفاده کرد. اگر از یک حرف تعریف به جاید دیگری برای معرفه کردن یک اسم استفاده کنیم غلط است و کار اشتباهی می باشد . پس باید در یادگیری حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی دقت و بسیار تمرین کنیم .

حروف تعریف نامعین  UN و DEI

برای اسم های مفرد مذکر ( اسم هایی که مختوم به حرف O هستند) اگر با صامت شروع شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS نباشد از حرف تعریف UN استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با صامت شروع می شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS نباشد از DEI استفاده می کنیم .

UN LIBRO یک کتاب ( کتابی)

DEI LIBRI  کتابهایی

حروف تعریف نامعین UNO و DEGLI

برای اسم های مفرد مذکر ( اسم هایی که مختوم به حرف O هستند) اگر با صامت شروع شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS باشد از حرف تعریف UNO استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با صامت شروع می شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS باشد از DEGLI  استفاده می کنیم .

UNO ZAINO  یک کیف ( کیفی)

DEGLI ZAINI  کیفهایی

حروف تعریف نامعین UN و DEGLI

برای اسم های مفرد مذکر ( اسم هایی که مختوم به حرف O هستند) حرف اول آنها مصوت است از حرف تعریف UN   استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با مصوت شروع می شوند از DEGLI استفاده می کنیم .

 UN ALBERO درختی

DEGLI ALBERI درختهایی

حروف تعریف نامعین UNA و  DELLE

برای اسم های مفرد مونث ( اسم هایی که مختوم به حرف A هستند) اگر با صامت شروع شوند  از حرف تعریف UNA استفاده می کنیم . برای جمع مونث اسامی که با صامت شروع می شوند  از DELLE استفاده می کنیم .

UNA MATITA مدادی

DELLE MATITE  مدادهایی

حروف تعریف نامعین UN’ و  DELLE

برای اسم های مفرد مونث ( اسم هایی که مختوم به حرف A هستند) حرف اول آنها مصوت است از حرف تعریف UN’ استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با مصوت شروع می شوند از DELLE استفاده می کنیم .

UN’ AMICA دوست دختری

DELLE AMICHE دوستانی ( دختر)

میتوانید با ثبت نام در سایت توآموز و گذراندن دوره های آموزش زبان ایتالیایی با حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی بیشتر آشنا شوید .  جهت استفاده از کلاس های تدریس خصوصی زبان ایتالیایی نیز می توانید با ما تماس بگیرید .

حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی

همانطور که قبلا گفتیم اسم ها در زبان ایتالیایی دارای جنسیت و تعداد هستند که میتوان از روی حرف آخر اسم به آن پی برد . برای معرفه کردن یک اسم در زبان انگلیسی کافی بود که THE قبل از اسم اضافه کنیم. در زبان عربی برای معرفه کردن “ال”  به ابتدای اسم اضافه می کردیم . در زبان ایتالیایی معرفه کردن یک اسم کمی پیچیده تر است که در این مقاله به حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی می پردازیم .

در ایتالیایی حروف تعریف (l’articolo determinativo) با توجه به جنسیت و تعداد اسم متغیر هستند . با توجه به جدول پایین می تواند برای اسم ها از حروف تعریف خاص استفاده کرد. اگر از یک حرف تعریف به جاید دیگری برای معرفه کردن یک اسم استفاده کنیم غلط است و کار اشتباهی می باشد . پس باید در یادگیری حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی دقت و بسیار تمرین کنیم . در ایتالیایی برخی حروف دیگر نیز برای نکره کردن اسامی استفاده می شود که به آن حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی می گوییم .

حروف تعریف IL و I

برای اسم های مفرد مذکر ( اسم هایی که مختوم به حرف O هستند) اگر با صامت شروع شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS نباشد از حرف تعریف IL استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با صامت شروع می شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS نباشد از I استفاده می کنیم .

حروف تعریف LO و GLI

برای اسم های مفرد مذکر ( اسم هایی که مختوم به حرف O هستند) اگر با صامت شروع شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS باشد از حرف تعریف LO استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با صامت شروع می شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS باشد از GLI استفاده می کنیم .

حروف تعریف ‘L و GLI

برای اسم های مفرد مذکر ( اسم هایی که مختوم به حرف O هستند) حرف اول آنها مصوت است از حرف تعریف ‘L استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با مصوت شروع می شوند از GLI استفاده می کنیم .

حروف تعریف LA و LE

برای اسم های مفرد مونث ( اسم هایی که مختوم به حرف A هستند) اگر با صامت شروع شوند  از حرف تعریف LA استفاده می کنیم . برای جمع مونث اسامی که با صامت شروع می شوند  از LE استفاده می کنیم .

حروف تعریف ‘L و LE

برای اسم های مفرد مونث ( اسم هایی که مختوم به حرف A هستند) حرف اول آنها مصوت است از حرف تعریف ‘L استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با مصوت شروع می شوند از LE استفاده می کنیم .

شما می توانید با ثبت نام در سایت آموزش زبان توآموز و دوره های یادگیری زبان ایتالیای به آموزش این زبان بپردازید . جهت استفاده از کلاس های تدریس خصوصی زبان ایتالیایی نیز می توانید با ما تماس بگیرید .

اسم در زبان ایتالیایی

یکی از بخش های مهم گرامر زبان ایتالیایی اسم ها هستند . اسم در زبان ایتالیایی می توانند  شخص ، مکان یا شی باشند . هر اسم در زبان ایتالیایی دارای جنسیت و تعداد است که از روی حرف آخر کلمه می توان به آن پی برد .

اسم های مذکر

• برای مثال اسم های مختوم به O  در 99 درصد موارد دارای جنسیت مذکر و از نظر تعداد مفرد هستند . مانند

il piatto

 این اسم ها برای اینکه تبدیل به جمع شوند فقط کافی است که حرف آخرشان یعنی O تبدیل به I  شود . مانند :

i piatti

• برخی حروف مفرد مذکر مختوم به E  می باشند که بیشتر فهمیدن آنها از روی تجربه است . برای جمع کردن این اسم ها کافی است حرف E  تبدیل به I  شود . مانند

il cane grande   سگ بزرگ

i cani grandi    سگ های بزرگ

• برخی اسم های مفرد مذکر نیز به حرف بی صدا یا صامت ختم می شوند . این اسامی بیشتر ریشه غیر ایتالیای دارند و برای جمع شدن هیچ تغییری نمی کنند .

Il bar  می خانه

I bar  می خانه ها

Il te’ چای

I te’  چای ها

اسم های مونث

• برای مثال اسم های مختوم به A  در 99 درصد موارد دارای جنسیت مونث و از نظر تعداد مفرد هستند . مانند

La pizza

 این اسم ها برای اینکه تبدیل به جمع شوند فقط کافی است که حرف آخرشان یعنی A تبدیل به E  شود . مانند :

Le pizze

• برخی حروف مفرد مونث مختوم به E  می باشند که بیشتر فهمیدن آنها از روی تجربه است . برای جمع کردن این اسم ها کافی است حرف E  تبدیل به I  شود . مانند

la carne   گوشت

le carni    گوشت ها

 نکته 1 :

برای جمع اسامی که به حروف ca, co, ga, go ختم شده اند جهت جلوگیری از تغییر تلفظ حرف H  نیز بدان اضافه می شود . مثلا جمع کلمه ای مانند amica  (دوست) با تلفظ «آمیکا» باید amice باشد که تلفظ «آمیچه» باشد در حالی که  در این گونه موارد برای جلوگیری از تغییر نوع تلفظ از حرف h استفاده می‌شود. به عبارت دیگر جمع درست کلمه amica، amiche می‌باشد.

Il sacco   کیسه، ساک

I sacchi   کیسه‌ها

نکته 2 :

اسمهای مختوم به io هنگام جمع برای جلوگیری از تکرارحرف از ii به i تبدیل میشوند:

Lo specchio  آینه

gli specchi  آینه ها

نکته 3 :

برای سهولت تلفظ اسامی مختوم به cia و gia هنگام جمع به ce و ge تبدیل می‌شوند. هرچند اگر حرف i در حال مفرد کشیده تلفظ شود، جمع کلمه براساس همان قاعده کلی به cie و gie ختم خواهد شد.

La doccia دوش‌

Le docce  دوش ها

 La pioggia باران‌

Le piogge  باران ها

شناخت تعداد و جنسیت اسم ها در راستای معرفه کردن اسامی اهمیت بسیاری پیدا می کند . در زبان ایتالیایی بر خلاف زبان انگلیسی که جهت معرفه کردن تنها از THE  استفاده می شود ، برایمعرفه کردن اسامی در زبان ایتالیایی حروف تعریف متفاوتی دارند .

شما می توانید با ثبت نام در سایت آموزش زبان توآموز و دوره های یادگیری زبان ایتالیای به آموزش این زبان بپردازید . جهت استفاده از کلاس های تدریس خصوصی زبان ایتالیایی نیز می توانید با ما تماس بگیرید .

آموزش زبان ایتالیایی

زبان ایتالیایی یکی از زبان های مطرح و پر کاربرد اروپا می باشد که هر ساله تعداد زیادی توریست و مهاجر جهت عزمت به ایتالیا به دنبال یادگیری آن هستند . آموزش زبان ایتالیایی در ایران نیز طرفدار های زیادی دارد چرا که کشور ایتالیا هر ساله تعداد زیادی دانشجو برای ادامه تحصیل از ایران پذیرش می کند .

روش های آموزش زبان ایتالیایی

جهت یادگیری زبان ایتالیایی روش های گوناگونی وجود دارند . میتوان در مراکز آموزشی معتبر ، کلاس های خصوصی زبان ایتالیایی ، مطالعه ی کتاب های آموزش زبان ایتالیایی و یا یادگیری زبان به صورت خودآموز اقدام کرد که هر کدام نیازمند روش خاص خود است . البته مراحل زیر به عنوان هسته اصلی آموزش زبان ایتالیایی مطرح می باشند .

آشنایی با حروف الفبای زبان ایتالیایی

نحوه خواندن در زبان ایتالیایی

نحوه نوشتن در زبان ایتالیایی

گرامر زبان ایتالیایی

و….

دلایل آموزش زبان ایتالیایی :

یادگیری یک زبان دیگر می تواند جهت صحبت کردن با انسان های دیگر به زبان های دیگر باشد و هم می تواند ارتباط برقرار کردن با دنیای پیرامون باشد . هر زبان جدیدی که می آموزیم دریچه ای به دنیای دیگری است . چرا که همراه با آموزش یک زبان دیگر ، فرهنگ ، علایق ، اعتقادات و رفتار و بسیاری دیگر از ویژگی های آن را نیز به صورت خوآگاه و یا ناخودآگاه یاد می گیریم . بسیاری از متون علمی که نیاز به بررسی آن است می تواند به زبان های دیگر باشد و یا امروزه مجلات علمی و هنری و یا وب سایت هایی که به زبان های دیگر است .

از جمله دلایل یادگیری زبان ایتالیایی می تواند جهت

ادامه تحصیل در ایتالیا

مهاجرت به ایتالیا

مراودات اقتصادی و کاری با کشور ایتالیا

گردشگری و سفر به کشور ایتالیا

تدریس زبان ایتالیایی

و…. باشد .جهت آموزش زبان ایتالیای برای هر کدام از موارد فوق باید روش خاص خودش را انجام دهیم . مثلا برای گردشگری آشنایی ابتدایی با گرامر کفایت می کند در حالی که اگر قصد ادامه تحصیل دارید باید گرامر را به خوبی بیاموزید و دامنه لغات خود را بالا ببرید .

شما می توانید با ثبت نام در دوره های آموزش اینترنتی زبان ایتالیایی در سایت توآموز به یادگیری این زبان بپردازید . سپس می توانید در هر مکان و در هر زمان با استفاده از دوره های آموزشی توآموز زبان مورد علاقه خود را بیاموزید . تدریس خصوصی ایتالیایی . 

فراگیری زبان ایتالیایی

زبان ایتالیایی ( La Lingua Italiana یا Italiano ) از شاخه‌های زبان لاتین است و با زبانهایی مانند اسپانیایی، فرانسوی، رومانیایی و پرتغالی شباهاتهای زیادی دارد . در بین زبانهای لاتین، ایتالیایی بیشترین واژگان مشترک با لاتین و نزدیک‌ترین زبان به آن است. البته لازم به ذکر است زبان ایتالیایی شباهت بسیاری نیز به زبان انگلیسی از نظر لغات دارد .

زبان ایتالیایی یکی از زبان های شیرین و پر مخاطب در دنیای امروز توجه بسیاری از زبان آموزان را به سوی خود جلب کرده است .

گرامر زبان ایتالیایی :

گرامر یا Grammar به معنی ساختار و سیستم یک زبان است . یعنی همان دستور زبان . مردم اغلب اوقات گرامر را به عنوان قوانین یک زبان تعبیر می کنند در صورتی که این طور نیست. این طرز فکر مستلزم این است که ابتدا کسی قوانینی برای صحبت کردن گذاشته باشد و بعد مردم طبق آن شروع به صحبت کرده باشند.

افعال در زبان ایتالیایی

اصطلاحات پرکاربرد ایتالیایی

سوالات در باره زبان ایتالیایی

برای رفتن به ایتالیا می تونید به صورت توریستی,بورسیه تحصیلی از طریق وزارت علوم,کار و یا ادامه تحصیل اقدام کنید.که هر کدوم از اینها مراحل خودشون رو باید طی کنند.

حالا اگر ادامه تحصیل رو انتخاب کنید,برای ویزا گرفتن فقط کافیه که زبان ایتالیایی رو خوب یاد بگیرید و در آزمون سفارت ایتالیا قبول بشوید.

برای یادگیری زبان ایتالیایی هم میتونید خودتون بخونید و به صورت آزاد در آزمون سفارت شرکت کنید و هم میتونید در کلاسهایی که مدرسه ایتالیایی تشکیل میده شرکت کنید و امتحان هارو بصورت ترمی بدهید. میتونیدتوی کلاس های تدریس خصوصی زبان ایتالیایی هم شرکت کنید . 

امتحان سفارت برای کسانی که استرنی شرکت میکنند فقط یک بار در سال برگزار میشه که معمولا اواخر دی ماه است و همه مطالب بصورت یکجا امتحان گرفته میشود. 

منابع امتحان مدرسه, کتابهای اسپرسو 1و2 میباشد

کسانی هم که در ترم های مدرسه شرکت می کنند فقط در صورت قبولی در ترم 1 میتونند ترم 2 رو ثبت نام کنند.

به نظر من بطور کلی یاد گیری زبان ایتالیایی خیلی سخت نیست اما احتیاج به انگیزه قوی و پشتکار زیادی دارد.

به هر حال امیدوارم تونسته باشم توی یادگیری و آموزش زبان یه سهم کوچکی داشته باشم

جلسات تدریس خصوصی زبان ایتالیایی

جهت تدریس خصوصی زبان ایتالیایی ، رزرو وقت ، تعیین سطح و اطلاعات بیشتر می توانید با شماره های 46032118-021 و شماره همراه 09126985258 ( جناب آقای میرعماد ، مدرس زبان ایتالیایی ) تماس برقرار کتید .  کلاس های تدریس زبان ایتالیایی به صورت خصوصی دارای مشخصات زیر می باشند .

• تعیین ساعت و محل تشکیل کلاس ها به صورت توافقی بین زبان آموز و استاد مشخص می گردد .

• جلسات بر اساس هدف زبان آموز از یادگیری زبان مورد نظرشان برگزار میشود ( آزمون سفارت ، ادامه تحصیل ، تجارت ، گردشگری و …)

آزمون سفارت

• تدریس کتاب های nuovo espresso 1,2,3
• نمونه سوالات چیلز  A1,A2,B1,B2  دانشگاه SIENA
• نمونه سوالات سالهای قبل آزمون سفارت ایتالیا
• تمارین جانبی و تمرکز بر مهارت های چهار گانه ( نوشتن ، خواندن ، صحبت کردن( محاوره) و گوش دادن )
• تمرکز بر نکات گرامری طبق متد های کتاب  NUOVO ESPRESSO  و سایر کتاب های آموزش گرامر

ادامه تحصیل

• تمرکز بر مهارت های چهار گانه ( نوشتن ، خواندن ، صحبت کردن و گوش دادن )
• مشاوره ادامه تحصیل در ایتالیا
• آشنایی با آزمون های آلفا تست

تجارت

• تمرکز بر محاوره و گوش دادن
• نکات گرامری پایه
• ترجمه دستور العمل ها و کاتالوگ ها

گردشگری

• آموزش ابتدایی زبان ایتالیایی با تکیه بر محاوره و گوش دادن
• گرامر پایه زبان ایتالیایی

•  هزینه آموزش خصوصی زبان ایتالیایی در منزل یا محل کار  یکسان می باشد.

• در صورت تمایل زبان آموز جهت برگزاری کلاس خصوصی در آموزشگاه ، هزینه کلاس از زبان آموز گرفته می شود . تقریبا جلسه ای 30.000 الی 40.000 تومان .

• در جلسات خصوصی تدریس زبان برای یک زبان آموز هزینه کامل و برای سایر افرادی که به کلاس اضافه می شوند نصف هزینه گرفته می شود .

• متوسط هزینه هر جلسه یک ساعت و نیم برای زبان ایتالیایی 70.000 الی 100.000تومان با توجه به سطح آموزشی می باشد  .

• جلسه اول جهت آشنایی و تعیین سطح زبان آموز ، بصورت رایگان برگزار می شود .

هزینه 5 جلسه تدریس خصوصی زبان ایتالیایی  در جلسه اول از زبان آموز گرفته می شود . در صورت عدم رضایت زبان آموز از جلسات و کلاس ها تمامی هزینه ها به وی عودت می گردد .

ساختار زبان ایتالیایی 

ساختار زبان ایتالیایی معمولآ به 9 پاره‌گفتار (بخش دستوری)^∗ یعنی

 فعل

 اسم

 حرف تعریف

 صفت

 ضمیر

 قید

 حرف اضافه

 حرف ربط 

و علائم 

تقسیم می‌گردد، جدای از تدریس زبان  تنها به شرح بخش‌های فعل، اسم و حرف تعریف به شرح ذیل بسنده می‌کنیم:

1. ساختار فعل در زبان ایتالیایی به این شکل است که مصادر کلیه افعال به سه دسته ARE- IRE - ERE تقسیم می‌شوند که هر دسته در هر زمان با فرمول خاص زمانی و دسته‌ای خود صرف می‌شود و این فرمول نسبتاً ساده به کاربر این امکان را می‌دهد که دسته و زمان فعل را به آسانی تشخیص دهد.
2. در بخش اسم تمامی نام‌های ایتالیایی به یکی از حروف: O-I-A-E  و یا حروف صامت و بی صدا که اغلب از زبان های دیگر وارد شده اند . ختم می‌شوند که عموماً، نام‌های ختم شده به O مفرد مذکر، نام‌های ختم شده به A مفرد مؤنث، بیشتر نام‌های ختم شده به I جمع مذکر و اکثر نام‌های ختم شده به E جمع مؤنث می‌باشند.
3. حرف تعریف در زبان ایتالیایی به شش بخش: Il -I -La- Le- Lo- Gli تقسیم می‌شود که اساسآ بر حسب تعداد، جنس و حرف اول کلمه‌ای که بعداز آن می‌آید تغییر می‌کند، بنابراین حرف تعریف معین IL قبل از نام‌های مفرد مذکری که باحروف بی صدا (بجز s ناخالص و z که باحرف تعریف Lo درمفرد و با gli در جمع نشان داده می‌شوند) قرار می‌گیرد و صورت جمع آن I می‌باشد.

شکل مؤنث حرف تعریف به پیچیدگی مذکر آن نیست و تنها برای مفرد یک شکل وجود دارد و آن La می‌باشد که قبل از کلماتی که باحروف باصدا شروع می‌شوند به شکل 'L درمیاید، در جمع هم تنهایک شکل دارد آنهم Le که قبل از کلماتی که با e شروع شوند بصورت 'L درمیاید.

شما میتوانید با ثبت نام در وبسایت آموزش زبان توآموز دوره کتاب های اسپرسو زبان ایتالیایی را به صورت اینترنتی یاد بگیرید. 

کتاب nuovo espresso 1  

برای یادگیری زبان ایتالیایی ، کتاب ها و روش های گوناگونی وجود دارند ولی در این میان کتاب nuovo espresso 1  به عنوان کتاب ابتدایی برای یادگیری زبان ایتالیایی  مورد تایید سفارت ایتالیا و دانشگاه های معتبر آن کشور می باشد .

مجموعه کتاب‌های  nuovo Espresso یکی از منابع اصلی آموزش زبان ایتالیایی است که از سطح A1,A2,B1,B2,C1 را بر اساس سطح‌بندی استاندارد اتحادیه اروپایی پوشش می‌دهد. کتاب اسپرسو 1 برای سطح A1 طراحی شده است و از آغاز شروع به آموزش زبان ایتالیایی می کند .

بطور کلی کتاب های nuovo espresso  در 5 جلد تا کنون توسط انتشارات ALMA edizioni  منتشر شده است . برای زبان آموزان ایتالیایی که هیچ آشنایی با این زبان ندارند کتاب nuovo espresso 1  با متد و روش استاندارد و تایید شده می تواند یکی از بهترین کتاب های باشد .  در این کتاب هر ۴ مهارت خواندن ، نوشتن ، گوش دادن و حرف زدن به صورت کامل و با متد های استاندارد به زبان آموزان عزیز آموزش داده می شود .

آزمون چیلیز

یکی از آزمون های معبتر جهت سنجش زبان ایتالیایی آزمون چیلز می باشد. این آزمون هرساله توسط مدرسه ایتالیایی از داوطلبان گرفته شده و افرادی که در این آزمون قبول می شوند می توانند ویزای ایتالیا دریافت کنند . این آزمون در سطح B2 می باشد .

در واقع بسته  Nuovo Espresso 1 شامل محتواهای زیر است:

1- کتاب که شامل موارد زیر است:

• درس‌های کار کلاسی
• فعالیت‌های مربوط به Video corso
• بخش‌های caffè culturale
• خلاصه‌ی گرامر
• تمرینات برای داخل منزل در انتهای کتاب
• بخش‌های خود ارزیابی
• فعالیت های تیمی و گروهی در کلاس یا خانه
• آزمون‌های کامل و موثر
• گرامرهای ساختاری با توضیحات در کتاب
• راه حل‌ها و تمرینات بخش‌های ویدئویی

2- یک DVD که شامل موارد زیر است:

• تمامی درس‌های شنیداری
• تمامی صداهای تمرینات کتاب
• اپیزودهای Videocourse
• و اپیزودهای بخش Videogrammatica

شما می توانید با ثبت نام در سایت توآموز بصورت رایگان در دوره های آموزش کتاب nuovo espresso 1  شرکت کرده و زبان ایتالیایی را به صورت آفلاین یا آنلاین یاد بگیرید .

تدریس خصوصی زبان

از میان روشهای آموختن زبان، بهترین روش روش آموختن خصوصی همراه با مکالمه در جلسات 1.5 ساعتی است. گرچه با ابزارهای دیگری مانند علایم، بازیها و هنرهای بصری همچون نقاشی و مجسمه سازی نیز می توان ارتباط برقرار نمود ، اما انتقال مفاهیم پیچیده ذهنی به ساده ترین و کامل ترین شکل ممکن فقط از طریق زبان نوشتاری و گفتاری ممکن است. تدریس خصوصی زبان علاوه بر تاثیر و راندمان بالاتر همچنین شرایط رشد را بهبود می بخشد .

از آنجا که در تدریس خصوصی زبان آموز و معلم با یکدیگر در ارتباط هستند و کس دیگری این میان وجود ندارد معلم می تواند تمام تمرکز و توجه خود را معطوف به زبان آموز کند . از طرف دیگر زبان آموز نیز می تواند تمام سوالات و مشکلات مطرح شده در ذهنش را بپرسد و راه حل مناسب دریافت کند .

زبان چیست ؟

زبان در واقع یک توانایی ذاتی است که تقریبا همه موجودات زنده آن را دارند اما بیشتر در انسان ها وجود دارد . به عبارت دیگر زبان یعنی توانایی بر قرار کردن ارتباط با دیگران ، توانایی ارسال و دریافت پیام ها از یک ذهن به ذهن دیگر. زبان انگلیسی، زبان فارسی، زبان فرانسوی، و… هر کدام از این ها درواقع یک نوع ابزاری برای استفاده از زبان هستند. یعنی با استفاده از گرامر وواژه های انگلیسی می توان پیامی را که در ذهن داریم را به دیگران منتقل کنیم. به طور ما انسان ها بخش عظیمی از پیشرفت و تکامل را مدیون زبان هستیم.

چرا تدریس خصوصی زبان ؟

از جمله مزایای تدریس خصوصی زبان می توان به :

رفع تمامی ابهامات زبان آموز به دلیل شزایط مناسب جهت مطرح کردن

دنیای زبان بهترین روش یادگیری هر زبانی شرکت در کلاس های خصوصی می باشد، کلاس های عمومی به علت تعداد زیاد دانش پژوهان در کلاس و کوتاه بودن زمان بیشتر زبان آموزان باصرف هزینه و زمان خود باز هم ممکن است دچار ابهاماتی و مشکلاتی در این زبان باشند.

انعطاف پذیری در تدریس خصوصی

در تدریس خصوصی زبان انعطاف پذیری بسیار زیادی وجود دارد. حضور در کلاس های خصوصی نسبت کلاس های عمومی که هم از ظرفیت بالا و زمان اندک برخوردار هستند از این رو مفید می باشد که شما با گذراندن کلاس های مکالمه خصوصی و تدریس خصوصی زبان می توانید در کمترین زمان و بیشترین بازدهی، به خواسته خود که یادگیری واقعی زبان می باشد برسید و در کوتاه ترین زمان ممکن به توانایی مکالمه روان با تلفظ صحیح و رعایت قواعد دستوری دست یابید.

همچنین استاد باید تنها خودش را با زبان آموز مچ کند و با سرعت یادگیری او حرکت کند . پس اگر در جایی احساس کندکه زبان آموز مطلب را متوجه نشده است ، می تواند به راحتی در مورد آن بیشتر توضیح دهد .

راخت تر بودن برا زبان آموز

با در نظر گرفتن اتلاف وقت در کلاس عمومی و اتلاف وقت در رفت و آمد ها به آموزشگاه هزینه کلاس عمومی می تواند بیشتر از خصوصی بشود. البته ایجاد شرایط مناسب جهت آموزش نیز از نکات پر اهمیت می باشد  .

گروه آموزشی توآموز در راستای خدمت رسانی به زبان آموزان می تواند در زمان و مکان مشخص شده از طرف شما مدرس خصوصی برای شما فراهم کند . کافی است با ما تماس بگیرید .

زبان ایتالیایی

زبان ایتالیایی ( La Lingua Italiana یا Italiano ) از شاخه‌های زبان لاتین است و با زبانهایی مانند اسپانیایی، فرانسوی، رومانیایی و پرتغالی شباهاتهای زیادی دارد . در بین زبانهای لاتین، ایتالیایی بیشترین واژگان مشترک با لاتین و نزدیک‌ترین زبان به آن است. البته لازم به ذکر است زبان ایتالیایی شباهت بسیاری نیز به زبان انگلیسی از نظر لغات دارد .

این زبان  در ایتالیا ، سوئیس ، اتیوپی ، مالت ، واتیکان ، سان مارینو ، ونزوئلا،کرواسی ، مراکش ، اسلوونی ، لیبی ، تونس ، سومالی ،  اریتره ، جزیره کرس وشهر نیس فرانسه (هردو پیشتر جزو خاک ایتالیا بودند) ، آمریکا ، کانادا ، استرالیا ، آلبانی ، بخش‌هایی از کشور آرژانتین و قسمت‌هایی از برزیل استفاده می شود .

زبان ایتالیایی یکی از زبان های شیرین و پر مخاطب در دنیای امروز توجه بسیاری از زبان آموزان را به سوی خود جلب کرده است . آموزش زبان ایتالیایی  اغلب در مراکز آموزشی صورت می گیرد و این مراکز در ایران سفارت و مدرسه pietro della valle ایتالیایی می باشد.

آزمون سفارت ایتالیا

در ایران زبان آموزان ایتالیایی می توانند پس از آموزش زبان ایتالیایی  و  شرکت در آزمون سفارت و کسب نمره قبولی ویزای ایتالیا جهت ادامه تحصیل  و گرفتن بورس تحصیلی ایتالیا در این کشور را اخذ نمایند . البته لازم به ذکر است این متد به ۲ صورت

۱- شرکت در کلاس های سفارت به صورت ترمیک و گرفتن نمره قبولی پس از هز ترم

۲- شرکت در آزمون جامع که در ۱۵ آذر ماه هر سال برگزار شده و در صورت گرفتن نمره قبولی ویزای ایتالیا داده می شود

گردشگری ایتالیا

علاوه بر شرایط بسیار مناسب ایتالیا جهت ادامه تحصیل ایرانی ها این کشور دارای جاذبه های توریست ایتالیا  نیز می باشد . کشور ایتالیا شامل شهر هایی چون ونیز ، رم ، فیرنزه ، میلان ، پیزا و … هست که به طور حتم از جاذبه های گردشگری جهان محسوب می شوند .

اقتصاد ایتالیا

از نظر شرایط اقتصادی نیز کشور ایتالیا دارای صنعت پیشرفته در زمینه خودرو سازی ، هلیکوپتر سازی و لباس ، کفش و … است که میتواند پتانسیل بسیار بالایی را برای تجار و بازرگانان داشته باشد . این کشور با توجه به تحریم های حال حاضر کشور ایران همچنان به مبادلات اقتصادی و تجاری خود ادامه می دهد و می تواند یک مکان امن و خوب جهت سرمایه گذاری باشد .

زبان ایتالیایی دارای ساختاری بسیار مشابه با زبان انگلیسی و عربی است. بسیار از لغات ایتالیایی مشابهت بسیاری با لغات انگلیسی به همان معنا دارند پس این زبان می تواند برای افرادی که با زیان انگلیسی آشنایی دارند بسیار مناسب و راحت به نظر برسد. علاوه بر این موارد در زبان ایتالیایی تمامی اسم ها دارای جنسیت و تعداد هستند که ممکن است شما را یاد زبان عربی بیندازد. از نظر صرف نیز مانند زبان فارسی ۶ ضمیر دارند و زمان افعال آنها به گذشته ، حال و آینده تقسیم می شود .

آزمون سفارت ایتالیا

آزمون سفارت ایتالیا : هر ساله سفارت ایتالیا آزمونی برگزار می کند که زبان آموزان پس از شرکت و قبولی در آن می توانند ویزای ایتالیا دریافت کنند . این آزمون که در مدرسه ایتالیایی و سفارت ایتالیا در ایران به نام آزمون esterni  معروف است در پاییز و یا اوایل زمستان هر سال برگزار می شود . در این آزمون مهارت های خواندن ، نوشتن ، صحبت کردن و گوش دادن مورد بررسی قرار می گیرند .  پس از قبولی در این آزمون به نفراتی که قبول شده اند جهت ادامه تحصیل ( لیسانس) ویزای ایتالیا داده می شود تا بعد از هماهنگی با دانشگاه مقصدشان بتوانند به راحتی در ایتالیا به تحصیل بپردازند.

بورس کشور ایتالیا

کشور ایتالیا نیز به قبول شدگان در صورت پیگیری آنها می تواند بورس ( ۴۰۰۰ یورو سالانه ) پرداخت کند که به آن بورس جهان سوم هم می گویند تا بتوانند در این کشور از پس مخارج خود برآیند . هرچند قبل از رفتن به ایتالیا باید در حساب بانکی خود به اندازه کافی پول داشته باشید و یا یک نفر با توان مالی به عنوان قیم خود معرفی کنید اما یکی از شرایط گرفتن بورس جهان سوم ارائه مدارک به سفارت ایتالیا در راستای متقاعد کردن اینکه نمیتوانید مخارج خود را تامین کنید می باشد . این ۲ مورد کاملا با هم در تناقض است پس توصیه می شود قبل از اقدام با افرادی که تجربه کافی دارند مشورت کنید .

آزمون استرنی ( آزمون سفارت ایتالیا )

آزمون استرنی همان آزمون chils  دانشگاه siena  می باشد . این آزمون از تمامی افرادی که تمایل دارند به زبان ایتالیایی در ایتالیا به ادامه تحصیل بپردازند گرفته می شود و به نوعی استاندارد شده است . البته در سال های اخیر این آزمون جایگزین آزمون قدیمی سفارت شده است  و هر سال سخت تر می شود . برای آمادگی در این آزمون پیشنهاد می شود زبان آموز حتما کتابهای nuovoespresso 1 , nuovo espresso 2 , nuovo espresso 3  را بخواند و در آنها مهارت داشته باشد . این کتاب ها با آموزش های اصولی و تایید شده و آزمون ها و تمرینات استاندارد روشی بسیار کار آمود در راستای آموزش زبان ایتالیایی به زبان آموزان و معلمان زبان ایتالیایی معرفی می کند .

دانلود آزمون chils 2016

Quaderno_B1

آزمون مدرسه ایتالیایی

در مدرسه ایتالیایی در تهران آزمون لول B1  chils برگزار می شود که به صورت در سطح متوسط رو به بالا می باشد . در پایین نمونه ای از این آزمون آورده شده است که البته فقط دفترچه این آزمون می باشد .

آموزشگاه زبان اینترنتی توآموز